{"id":2395,"date":"2023-01-25T19:11:44","date_gmt":"2023-01-25T18:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lican.fr\/?p=2395"},"modified":"2023-01-28T18:48:35","modified_gmt":"2023-01-28T17:48:35","slug":"entre-deux-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lican.fr\/?p=2395","title":{"rendered":"Entre-deux"},"content":{"rendered":"\n

23 janvier\u00a02023<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

Au matin, toujours sois une pluie battante n\u00e9anmoins intermittente, nous allons r\u00e9gler notre seconde nuit et faisons le plein d’eau.<\/p>\n\n\n\n

Comme il y a une l\u00e9g\u00e8re \u00e9claircie, nous partons \u00e0 pieds pour la ferme laiti\u00e8re Barlotti<\/em> voisine (j’avoue que \u00e7a fait tr\u00e8s nom de famille mafieuse).<\/p>\n\n\n\n

En italo-franco-anglais, nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 nous approcher des b\u00eates. Un sacr\u00e9 cheptel de bufflonnes, pas loin de 200 t\u00eates estimons-nous. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elles sont paisibles, en train de manger le foin qui leur a \u00e9t\u00e9 servi.
Un m\u00e2le, bien plus massif, est \u00e9galement pr\u00e9sent au centre de ce harem.
C’est impressionnant de voir ces animaux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un point amusant c’est que ces animaux s’appellent ‘buffallo<\/em>‘, des buffles donc, mot \u00e9galement utilis\u00e9 en anglais pour designer les bisons, ruminant totalement diff\u00e9rent.
Un c\u00f4t\u00e9 schizophr\u00e9nie linguistique.<\/p>\n\n\n\n

La ferme en elle-m\u00eame est relativement riche, s’expliquant par l’AOP restreinte \u00e0 la r\u00e9gion pour tout ce qui est fromage \u00e0 base de lait de bufflonne dont la fameuse mozzarella<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Nous passons par la boutique pour prendre deux boules fra\u00eeches de mozzarella<\/em>, quelques yaourt de bufflonne et un bonfiore<\/em>, un fromage de type brie a base de lait de bufflonne.
Nous d\u00e9couvrons que la ferme est prim\u00e9e en 2022 et 2023, \u00e0 Lyon notamment, pour la confection de fromage \u00e0 base de lait de bufflonne et, pour le bonfiore<\/em>, un prix international.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Charg\u00e9s de nos sp\u00e9cialit\u00e9s laiti\u00e8res locales, nous retournons au Lican pour prendre la route.<\/p>\n\n\n\n

Celle-ci, escarp\u00e9e, nous fait penser aux petites routes de la c\u00f4te sauvage m\u00e9diterran\u00e9enne ou Corse. La vue sur la mer est \u00e9galement superbe, l’eau est turquoise, probablement en raison des s\u00e9diments brasses avec les pluies r\u00e9centes, avec une nette d\u00e9limitation sombres d\u00e8s que les fonds sont plus profonds.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous faisons une pause pour d\u00e9jeuner, dans un restaurant du littoral o\u00f9, heure tardive oblige, nous sommes les seuls clients. La serveuse est adorable et le repas plut\u00f4t bon. L’homme se laisse tenter par des calamar frits et moi pour de la morue. Le lutin opte pour un pav\u00e9 de thon, qu’il d\u00e9vore, et la lutine pour des p\u00e2tes qu’elle picore.<\/p>\n\n\n\n

Nous reprenons la route et suivons le GPS jusqu’\u00e0 atteindre une fermeture de route, pour laquelle nous n’avons vue aucune indication ! Imaginez sur une route escarp\u00e9e des plots de b\u00e9tons devant lesquels est gar\u00e9e est une voiture et un demi-tour a effectuer avec un v\u00e9hicule de 7m de long… Challenge !<\/p>\n\n\n\n

Fort heureusement, une entr\u00e9e de villa est attenante et permet \u00e0 l’homme de man\u0153uvrer comme un chef et reprendre la direction oppos\u00e9e. Nous suivons \u00e0 vue le GPS qui, inexorablement veut nous ramener sur la route que nous venons de quitter, jusqu’\u00e0 atteindre un croisement o\u00f9, cette fois, est indiqu\u00e9e une d\u00e9viation… Ah l’Italie !<\/p>\n\n\n\n

L’homme regarde rapidement l’\u00e9tat de la route propos\u00e9e sur le GPS et s’y engage. C’est une route de montagne avec ses virages en \u00e9pingle mais sans grosse difficult\u00e9 jusqu’\u00e0 ce village – dont je n’ai pas not\u00e9 le nom – que nous devons traverser.<\/p>\n\n\n\n

Imaginez, cette fois, un village de montagne, construit \u00e0 flanc de coteau, \u00e9troit \u00e0 souhait, avec quelques avanc\u00e9es de devantures, o\u00f9 deux v\u00e9hicules ne peuvent se croiser mais o\u00f9, malgr\u00e9 une interdiction franche de stationner, se trouvent gar\u00e9s de nombreux v\u00e9hicules.<\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re partie, l’homme serre les fesses comme on dit, mais \u00e7a passe. La seconde partie, il y a une voiture gar\u00e9e \u00e0 la voil\u00e0-comme-je-me-pose et malgr\u00e9 toute la bonne volont\u00e9 de l’homme, \u00e7a ne passera pas. Heureusement, la conductrice est \u00e0 c\u00f4t\u00e9, papotant avec d’autres italiennes. Elle \u00e9courte sa conversation pour d\u00e9placer son automobile et nous passons… jusqu’\u00e0 la voiture suivante.<\/p>\n\n\n\n

Pour celle-ci, je me penche par ma vitre pour m’assurer que la caisse passera. Je prends la pr\u00e9caution de rabattre le r\u00e9troviseur de ce v\u00e9hicule pour \u00e9viter de le frotter.<\/p>\n\n\n\n

Toutes ces man\u0153uvres sont effectu\u00e9es parfaitement sous les regards dubitatifs des quelques pi\u00e9tons pr\u00e9sents et les klaxons impatients des v\u00e9hicules derri\u00e8re nous…<\/p>\n\n\n\n

La route se poursuite vers les hauteurs, nous voyons quelques reliquats neigeux sur les c\u00f4t\u00e9s qui donnent envie aux enfants.<\/p>\n\n\n\n

Nous arrivons en fin d’apr\u00e8s-midi sur Cirella<\/em>, petite bourgade baln\u00e9aire. Le camp o\u00f9 nous nous posons a les pieds dans l’eau. Cet acc\u00e8s \u00e0 la plage permet \u00e0 tous de se d\u00e9fouler, d’autant que la pluie nous offre une accalmie.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

24 janvier\u00a02023<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

Une fois n’est pas coutume, c’est sous un ciel bleu que nous nous levons. Nous en profitons pour ouvrir en grand le Lican et bien l’a\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n

Plut\u00f4t que de monopoliser la matin\u00e9e avec l’instruction au risque d’avoir de la pluie l’apr\u00e8s-midi, nous laissons quartier libre aux enfants qui sont heureux d’aller courir et jouer sur la plage. Le lutin fait \u00e9galement un peu de v\u00e9lo dans ce petit camp.<\/p>\n\n\n\n

Ils s’inventent des histoires, des constructions. Un vieux p\u00e9dalo devient leur quartier g\u00e9n\u00e9ral et ils s’imaginent le retaper, le d\u00e9corent de galets. Bref ils s’amusent follement, et ensemble.<\/p>\n\n\n\n

Leur joie de vivre enfantine alerte un peu les propri\u00e9taires, un couple de vieux bougons qui doit tenir d’une main de fer ce camping familial \u00e0 l’ancienne, lesquels, en dehors de l’\u00e9t\u00e9, doivent priser le calme de leur vill\u00e9giature littorale. Nous calmons les ardeurs de nos gnomes, geste appr\u00e9ci\u00e9 de ces ‘petits vieux’, ce qui n’emp\u00eache pas la mama<\/em> de suivre leurs d\u00e9ambulation d’un regard ac\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Avec l’homme, nous prenons nos tasses emplies de caf\u00e9 et allons nous poser face \u00e0 la mer. Le soleil fait du bien. Je trouve deux galets que je r\u00e9serve \u00e0 une prochaine s\u00e9ance d’instruction, une petite id\u00e9e comme \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

L’apr\u00e8s-midi, les enfants poursuivent leurs jeux puis nous entamons une courte s\u00e9ance d’instruction, une petite heure avec quelques basiques: un peu de calcul mental et de g\u00e9om\u00e9trie sur les aires pour la lutine, un peu de lecture-dessin (une phrase avec les sons qu’il a d\u00e9j\u00e0 appris et qu’il doit dessiner) et d’\u00e9criture pour le lutin.<\/p>\n\n\n\n

En d\u00e9but de soir\u00e9e, pas du tout motiv\u00e9s par cuisiner, l’homme et moi tentons une sortie avec la 4-pat jusqu’au centre du village. Comme tout village estival, c’est morne et peu vivant en cette saison. Nous sommes escort\u00e9s par deux chiens qui affirment leur pr\u00e9sence et nous suivent \u00e0 bonne distance apr\u00e8s que l’homme les ait dissuader de trop s’approcher.<\/p>\n\n\n\n

Il y a malgr\u00e9 tout une pizzeria ouverte \u00e0 laquelle nous commandons deux pizzas pour le d\u00eener.<\/p>\n\n\n\n

Une soir\u00e9e calme.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

25 janvier 2023<\/mark><\/h4>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le petit-d\u00e9jeuner, les gnomes vont jouer sur la plage tandis que l’homme et moi pr\u00e9parons le Lican pour le d\u00e9part. Il y a tout un rituel avant de lever le camp et nous sommes maintenant bien rod\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Nous poursuivons notre descente dans le sud de l’Italie, en passant par la c\u00f4te. La route littorale reste accessible jusqu’\u00e0 cette mention d’une d\u00e9viation pour rejoindre une ville bien plus au Sud que celle que nous visons. Nous pesons le pour et le contre de prendre cette d\u00e9viation, un coup d’\u0153il au GPS pour se rendre compte, et d\u00e9cidons de tenter le coup.<\/p>\n\n\n\n

La route se poursuit sans encombre qu’on aurait presqu’oubli\u00e9 qu’il y avait une d\u00e9viation pr\u00e9c\u00e9demment, jusqu’\u00e0 un rond-point sur lequel notre sortie est condamn\u00e9e… Un carabinieri<\/em> \u00e9tant en poste, nous lui demandons comment rejoindre notre point de chute. <\/p>\n\n\n\n

Il nous indique un village \u00e0 indiquer dans notre GPS puis, voyant que l’homme peine \u00e0 entrer cette destination et peut-\u00eatre parce qu’il est press\u00e9 que nous le laissions \u00e0 ses activit\u00e9s ou simplement parce qu’il n’aime pas le silence, le voil\u00e0 qui se lance dans les explications… en italien… supermercati coop…due kilometre…la destra… San Pietro… <\/em>sont les quelques mots que je saisis, en plus de quelques articles, et avec lesquels je recompose ses indications.<\/p>\n\n\n\n

Nous prenons donc la seule sortie accessible et advienne que pourra… L’homme entre le nom du village indiqu\u00e9, enfin un de ceux qu’il suppose \u00eatre car il y a plusieurs San Pietro<\/em>, puis voyant que le GPS cherche \u00e0 le ramener sur la route ferm\u00e9e (il faut vraiment que Google<\/em> ajoute l’option ‘route ferm\u00e9e’ pour que l’on puisse indiquer un passage impossible), il ajoute une nouvelle \u00e9tape.<\/p>\n\n\n\n

Autant dire que je ne vois pas de ‘coop<\/em>‘, un supermarch\u00e9 oui mais pas de coop<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Les routes sont sinueuses et escarp\u00e9es mais moins que la veille. Cela n’emp\u00eache pas quelques chutes de livres de la bannette de la lutine ni celle-ci d’\u00eatre un peu barbouill\u00e9e. Je lui c\u00e8de ma place. <\/p>\n\n\n\n

Une fois la voie rapide retrouv\u00e9e, nous faisons une pause pour un d\u00e9jeu-go\u00fbter \u00e0 base de mozzarella<\/em>, chips et pizza bianca<\/em> (\u00e0 savoir une pizza ‘pain’). Pas tr\u00e8s di\u00e9t\u00e9tique j’en conviens.<\/p>\n\n\n\n

Nous arrivons en fin d’apr\u00e8s-midi \u00e0 Tropea<\/em>, ville fortifi\u00e9e en bord de mer. Le camping s\u00e9lectionn\u00e9 par l’homme n’est pas ouvert en hiver mais, alors que l’homme fait un tour pour regarder les informations, une dame sort de chez elle et indique \u00e0 l’homme que le camping est ferm\u00e9 mais qu’elle a une place sur le parking de l’h\u00f4tel. Cela nous convient, il y a acc\u00e8s \u00e0 une chambre avec douche et WC. <\/p>\n\n\n\n

Il fait nuit, nous irons nous balader demain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

23 janvier\u00a02023 Au matin, toujours sois une pluie battante n\u00e9anmoins intermittente, nous allons r\u00e9gler notre seconde nuit et faisons le plein d’eau. Comme il y a une l\u00e9g\u00e8re \u00e9claircie, nous partons \u00e0 pieds pour la ferme laiti\u00e8re Barlotti voisine (j’avoue que \u00e7a fait tr\u00e8s nom de famille mafieuse). En italo-franco-anglais, nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 nous approcher des b\u00eates. Un sacr\u00e9 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,1],"tags":[12,11],"class_list":["post-2395","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe","category-voyage","tag-europe","tag-italie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2395"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2483,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2395\/revisions\/2483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lican.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}